1
00:00:00,000 --> 00:00:15,200
{\fs15}
Ovaj titl nije kompletan, samo je prvih 10 minuta, film sa punim prevodom na Telegram kanalu
Telegram: t.me/king_subtitle

2
00:00:15,315 --> 00:00:16,685
BlackBerry predstavlja.

3
00:00:34,606 --> 00:00:36,446
Film Ricka Romana.

4
00:00:41,407 --> 00:00:43,447
Glumi Jason Statham.

5
00:01:06,447 --> 00:01:08,117
sklonište

6
00:01:43,623 --> 00:01:44,703
Budite oprezni s prstima.

7
00:01:50,147 --> 00:01:51,517
Čvrsto stisnite vesla.

8
00:03:53,492 --> 00:03:54,742
Bomba je podmetnuta.

9
00:03:55,242 --> 00:03:58,492
Moj posao je vrlo kompliciran, ali volim jednostavne stvari.

10
00:04:01,232 --> 00:04:02,152
pokret

11
00:04:03,422 --> 00:04:04,402
pritisak

12
00:04:09,552 --> 00:04:10,812
dodir

13
00:04:15,812 --> 00:04:16,772
ljubav

14
00:04:18,342 --> 00:04:19,262
jednim klikom

15
00:04:20,532 --> 00:04:21,572
One X Bet.

16
00:04:37,511 --> 00:04:40,261
Vanjski hibridni otoci, Škotska.

17
00:04:58,481 --> 00:04:59,621
U što si buljio?

18
00:05:09,721 --> 00:05:11,041
kakav nam je plan

19
00:05:13,111 --> 00:05:15,701
Učinite nešto korisno i razmislite o tome.

20
00:05:21,801 --> 00:05:27,241
Morske regije: Sierra, Humber, Time, Dagger, Fisher, German Bight.

21
00:05:28,341 --> 00:05:34,701
Vjetar južni ili jugozapadni, oko 4 do 6, ponegdje i do 7.

22
00:05:37,011 --> 00:05:38,421
Tu Dagar, jugozapad.

23
00:05:39,111 --> 00:05:40,311
I u German Bightu, na jugu.

24
00:05:41,501 --> 00:05:44,551
Ali u drugim regijama situacija je vrlo dobra.

25
00:05:45,181 --> 00:05:50,001
Zračna fronta pomaknula se prema sjeveru, a meteorolozi upozoravaju na pogoršanje vremena.

26
00:05:50,381 --> 00:05:50,881
Kish i Matte.

27
00:05:51,361 --> 00:05:52,481
za nekoliko sati

28
00:05:53,811 --> 00:05:58,491
Brodovima se kaže da se drže podalje od otvorenih područja dok se ne pojavi preciznija prognoza.

29
00:06:17,212 --> 00:06:18,352
Želite li 400 dolara?

30
00:06:18,652 --> 00:06:23,542
Idite na OnexBet stranicu, uzmite svoj bonus za registraciju i kladite se na što god želite.

31
00:07:08,272 --> 00:07:09,242
o moj bože

32
00:07:31,063 --> 00:07:32,873
Čim pobijedite, nemojte odgađati.

33
00:07:33,483 --> 00:07:34,813
Vrijeme je ćudljivo.

34
00:08:30,229 --> 00:08:31,549
Nećete više biti pronađeni iznad.

35
00:08:40,439 --> 00:08:42,239
Većina ljudi kaže da si zgodna.

36
00:08:47,489 --> 00:08:49,349
Važno je da svoje riječi provedete u djela.

37
00:08:50,569 --> 00:08:52,199
Nikad više ne dolazi ovako visoko.

38
00:08:52,699 --> 00:08:56,339
Moj ujak i ja donosimo vam puno svaki tjedan.

39
00:08:57,209 --> 00:08:58,829
Onda ne izađeš ni pozdraviti.

40
00:09:00,569 --> 00:09:02,159
zašto si ovakav

41
00:09:14,469 --> 00:09:15,739
Ne bojim te se!

42
00:09:48,220 --> 00:09:50,080
Poruka za sve brodove.

43
00:09:50,670 --> 00:09:53,600
U blizini obale puše oluja i jak vjetar.

44
00:09:57,210 --> 00:09:58,740
Poruka za sve brodove.

45
00:10:00,190 --> 00:10:01,230
Jesse, hajde!

46
00:10:05,430 --> 00:10:08,350
U blizini obale puše oluja i jak vjetar.

47
00:10:09,290 --> 00:10:12,190
Svim se brodovima savjetuje da odmah napuste područje.